Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita lihat keabadiannya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 39
Uang sebanyak itu.
Akan ada masalah arus kas di perusahaan.
Begitu mereka menuntut kita, kemungkinan besar kita akan kalah.
Aku tidak puas dengan semua tindakanmu.
Kami mewakili para anggota dewan perusahaan yang sangat mempertanyakan situasi manajemen perusahaan saat ini.
Dalam rapat dewan pekan depan, kami akan membahas masalah meragukanmu.
Kami menginginkan Ketua baru.
Apa ini terlihat bagus?
Ibuku mengajariku.
Buket bunga yang dibuat ibuku adalah yang terindah di dunia.
Aku rindu ibuku.
Sejak ibuku meninggal, setiap kali aku merindukan dia, aku membuat buket bunga.
Ketika aku membuatnya, aku merasakan dia ada di sampingku.
Begitulah cara Flower Plus terbentuk.
Itu bukan hanya sebuah perusahaan.
Itu melambangkan kenanganku tentang ibuku.
Setelah bertahun-tahun ini, itu satu-satunya tempat aku mempercayakan emosiku.
Kau benar-benar bersedia melepaskannya?
Dalam hatiku, ini adalah cinta ibuku.
Aku tidak pernah tahu Flower Plus
sangat berarti bagi Bo Hai.
Bungaku!
Bo Hai!
Bo Hai! Bo Hai!
Bo Hai terlihat seperti tidak peduli,
tapi sebenarnya, dia tidak bisa kehilangan perusahaannya.
Presdir Mo, Nona Ling datang ke sini.
Aku setuju dengan syaratmu.
Aku mengerti.
Tapi aku juga punya syarat.
Aku butuh satu hari ekstra.
Baik. Aku telah menunggu sangat lama, apa bedanya satu hari lagi?
Hari ini cuacanya sangat bagus.
Ayo main.
Maaf semuanya.
Aku baru saja mendapat kabar, ada yang harus di urus Ketua Bo. Pertemuan ini dibatalkan.
Dia membuat kita datang lebih awal, tapi dia tidak muncul.
Apa ada yang salah lagi?
Chen Mo.
Kemana sebenarnya Bo Hai pergi?
Dia...dia pergi dengan Ling Lingqi ke taman bermain.
Dia pergi bermain?
Tetap tenang. Jika ini bocor, itu akan berdampak buruk.
Bagaimana bisa dia punya mood untuk bermain saat kita berada dalam situasi ini?
Apa yang dipikirkan Ling Lingqi?
Bagaimanapun semuanya tergantung pada keberuntungan.
Apa itu benar-benar masalah ke mana dia pergi?
Bahkan jika dia mengandalkan keberuntungan, dia seharusnya memiliki sikap yang tepat.
Kenapa dia memperlakukannya sebagai permainan anak-anak?
Tapi mungkin dia benar-benar tidak memiliki apa-apa lagi,
jadi dia hanya bisa mencoba sesuatu yang aneh.
Aku benar-benar mengagumi dia dalam hal ini.
Tutup mulut besarmu!
Kau pergi kemana?
Kenapa kau mengajak aku keluar? Mau belanja?
Aku ingin menghabiskan hari normal bersamamu.
Aku bahkan belum pergi ke perusahaan. Chen Mo dan Zhou Xinyan...
Bagaimanapun, hal-hal di tempat kerja akan selesai dengan sendirinya.
Itu karena kau memiliki pacar yang beruntung.
Seberuntung apa?
Ketika aku minum minuman ringan, aku bisa mendapatkan gratis satu lagi.
- Apa? - Berjanji
Berjanjilah untuk tidak membicarakan tentang pekerjaan.
Pertama kali kau melihatku, apa kau berpikir akan jatuh cinta padaku?
Tidak.
Tidak bisakah kau berbohong untuk membuatku merasa lebih baik?!
Aku pikir aku tidak akan pernah lagi menerima cinta,
sampai aku bertemu denganmu. Aku mencintaimu.
Apa kau pikir ini karena Tuhan secara tidak sengaja berkedip, dan membuatku jatuh cinta padamu?
Jadi kau tidak sengaja jatuh cinta padaku.
Bertemu denganmu adalah kecelakaan paling menyentuh dalam hidupku.
Qi Qi, aku benar-benar harus kembali ke perusahaan.
Chen Mo dan yang lainnya telah menungguku sepanjang hari.
Lihat! Lihat!
Kau sedih sekarang.
Bukankah kau bilang kau jimat keberuntungan? Dengan adanya dirimu, aku bisa menyelesaikan masalah apapun.
Kembalilah sekarang. Aku akan naik taksi nanti.
Baik. SMS aku ketika kau sampai di rumah.
Aku pergi sekarang.
Bye!
Bo Hai!
Bo Hai, selamat tinggal.
Ada apa? Kita tidak berpisah selamanya.
Kau menangis?
Kau sebaiknya pergi. Sampai jumpa di dalam mimpi kita.
Sampai jumpa di dalam mimpi kita. Anak baik.
♫ Tidak ada kata manis yang hanya dimaksudkan untuk di dengar ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu. ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Ini pelukan terakhir kita ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
♫ Tidak apa-apa sendirian ♫
♫ kecuali aku tidak banyak tersenyum ♫
♫ Aku tidak mau ada yang menggangguku ♫
♫ namun aku merindukan pelukan ♫
♫ Aku bersembunyi dari kebaikanmu karena aku takut tidak akan bisa menikmatinya di masa depan ♫
♫ Aku lebih takut lagi tidak akan bisa melupakan hal itu ♫
♫ Senyum di wajahmu saat kau berjalan ke arahku sangat cerah seperti matahari ♫
♫ Tidak ada kata manis yang hanya dimaksudkan untuk di dengar ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku. Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Ini pelukan terakhir kita ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
♫ Waktu hanyalah aliran kecil pekerjaan. Tidak bertanggung jawab pada pertumbuhan diri ♫
♫ Cinta abadi pastilah kesalahpahaman ♫
Bisakah rasa sakit fisik meringankan rasa sakit di hatimu?
Aku harap itu bisa.
Tapi sepertinya tidak berhasil
Katakan...
Ketika seseorang mencintai orang lain, dan berharap dia bahagia,
kenapa dia akhirnya malah menyakitinya lagi dan lagi?
Cinta seperti ini untuk dia...
Apakah terlalu egois?
Terlalu kejam?
Meminta Ling Lingqi meninggalkan Bo Hai akan menyakiti dia sebentar.
Tapi bagi dia, ini hal yang baik.
Selain itu, dia akan memahami alasanmu nantinya
Penerjemah YESUNGGYU
Jika aku bisa menghentikan waktu saat ini,
jika aku bisa tinggal di dalam mimpi ini selamanya, itu akan sangat hebat.
Kenapa kau tidak mengatakan apapun setelah datang ke sini?
Lihat ini!
Ada apa?
Ayo putus.
Sesuatu yang tidak bisa aku katakan padamu di siang hari.
Aku hanya bisa memberitahumu di sini.
Kenapa?
Karena aku tidak mencintaimu lagi.
Mana mungkin kau tidak mencintaiku lagi?
Qi Qi, kita mengalami begitu banyak hal untuk bisa bersama.
Akhirnya kita bersama.
Kita baru mulai berkencan. Apa alasanmu hingga menyerah?
Karena cinta tidak sesempurna yang kau bayangkan.
Apa yang kau katakan?
Ada beberapa hal yang tidak perlu kau ketahui.
Terima kasih telah muncul dalam hidupku ketika aku berumur 19 tahun.
Terima kasih atas kenangan yang kau buat untuk masa mudaku.
Aku pergi sekarang. Jaga diri.
Qi Qi?
Qi Qi!
Qi Qi! Qi Qi!
Siapa ini? Mengetuk seperti itu?
- Bo Hai? - Bibi, dimana Qi Qi?
Dia pergi pagi-pagi sekali.
Hei! Aku punya wonton. Kau mau beberapa?
Qi Qi?
Ketua Bo?
Ketua Bo? Pagi ini, Ling Lingqi meneleponku.
Mengatakan dia berhenti.
Aku mengatakan pada dia hal ini perlu persetujuanmu.
Dia bilang tidak peduli apa yang kau katakan, dia tetap pergi. Dia sudah bertekad.
Qi Qi juga meneleponku.
Dia memintaku mengurus barang-barangnya. Dia juga bilang tidak akan kembali.
Aku putus dengan Bo Hai.
Aku harap kau menjaga sisi tawar-menawarmu.
Jangan khawatir. Apa yang aku janjikan padamu, akan kulakukan.
Kau bisa mempercayaiku untuk itu. Tapi aku ingin mengingatkanmu,
karena kalian sudah putus,
kali ini
akan jadi yang terakhir kau membantu dia.
Jangan khawatir
Aku akan bekerja keras untuk melupakan dia.
Perdagangan seperti ini, kau membayar sesuatu tapi kau juga mendapatkan sesuatu
Jangan bersikap begitu sedih.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku pikir kau tahu kenapa.
Bahkan jika aku putus dengan Bo Hai, kau tidak akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Bahkan jika aku tidak pernah bisa mendapatkannya, aku tidak akan biarkan musuhku mendapatkannya.
Bagaimanapun, setiap orang di keluarga Bo Hai memiliki tangan yang diwarnai darah ayahku.
Jangan khawatir. Aku juga ingin dia tahu rasa sakit kehilangan orang yang dicintai.
Kau sudah gila.
Aku gila! Kebencian membuatku gila!
Cinta juga membuatku gila.
Qi Qi, percayalah padaku. Tidak peduli bagaimana aku berubah, terhadapmu, aku tidak akan pernah...
Memang benar Bo Hai dan aku putus, tapi aku tidak akan pernah bersama seseorang sepertimu.
Kabar baik! Kabar baik! Kabar baik!
Departemen hukum baru saja menelepon. Pelanggan telah mencapai konsensus bulat
bahwa pemogokan dianggap sebagai force majeure (kejadian diluar kemampuan manusia)
jadi mereka akan menyerah atas kompensasi pelanggaran kontrak.
Itu hebat sekali!
Itu berarti, kita tidak perlu membayarnya?
Mereka menyerah atas kompensasi, jadi tentu saja kita tidak perlu membayarnya.
Aku juga punya kabar baik. Karena hal ini sudah selesai,
Dewan Direksi tidak akan menyalahkan kita dan akan mempertahankan manajemen yang ada.
Bo Hai akan tetap menjadi ketua dan mengelola perusahaan!
Para pelanggan dan anggota dewan benar-benar masuk akal.
Aku telah menebaknya beberapa waktu lalu. Aku tahu kita akan baik-baik saja.
Bo Hai! Aku punya dua berita bagus. Mana yang ingin kau dengar lebih dulu?
Minumlah bersamaku.
Sebenarnya, Ling Lingqi hanya butuh sedikit waktu.
Kau tahu, aku sudah lama menyerah untuk bisa bersama dia.
Dipaksa untuk bersama seseorang yang tidak kau cintai, bukanlah cinta.
Itu kepemilikan, itu siksaan.
Aku hanya ingin mengawasi dia dan melindungi dia dari jauh.
Itu cukup.
Lalu, maksudmu...
Di depan cinta, aku malaikat pelindung dia.
Di depan kebencian,
Aku seorang iblis.
Aku tidak boleh membiarkan dia tahu niatku yang sebenarnya.
Dengan begitu aku bisa menghancurkan Bo Hai dan melindungi Qi Qi
membalaskan dendam ayahku.
Terkadang, aku tidak bisa tahu
yang mana yang merupakan diriku yang sebenarnya, malaikat atau iblis?
Jadi kau memilih mabuk untuk melupakannya?
Alkohol benda yang bagus. Bisa memberikan bantuan sementara.
Bajingan, kau berani bertindak pada Qi Qi?
Kau bahkan tidak bisa melindungi wanitamu. Apa kau seorang pria?
Jika kau sangat mampu, maka datang padaku!
Giliranmu akan segera tiba.
Kau pikir dengan cara curang, kau bisa mendapatkan apa yang kau inginkan?
Aku sudah mendapatkan apa yang aku inginkan.
Aku akan membuatmu membayar atas semua yang kau lakukan pada Qi Qi.
Akan aku tunggu.
Qi Qi, kau sudah pulang?
Meskipun pacarmu adalah bos, kau tidak boleh melewatkan waktu kerja.
- Qi Qi - Aku mengundurkan diri.
Apa yang salah? Apa kalian bertengkar?
Kami putus.
Siapa yang percaya itu?
Baik, kau boleh marah untuk sesaat.
Saat kau tidak lagi marah, kau akan menelepon dia duluan.
- Jika kau tidak menelepon, aku bisa menelepon dia untukmu, bagaimana? - Bu,
Aku serius.
Aku juga serius. Aku akan meminta Bo Hai untuk datang makan malam.
Aku akan membuat wonton, dan aku akan meminta ayahmu untuk membelikan ayam.
Bagi kalian kaum muda, berpacaran ibarat bermain rumah-rumahan.
Suatu saat kalian putus, berikutnya kalian bermanis-manis seperti permen.
Jangan pikir aku tidak tahu. Ini klise yang ditemukan di drama TV...
Ketika aku belum berumur 19 tahun, aku memiliki mimpi indah yang panjang.
Dalam mimpiku, aku jatuh cinta pada Bo Hai.
Karena aku mencintai dia, aku jadi orang yang lebih baik,
dan akhirnya menemukan cinta. Mimpi ini
semanis dongeng.
Tapi sebuah mimpi...
akhirnya akan berakhir.
Kau baik-baik saja?
Hanya memar, bukan masalah besar.
Ji Bin memberitahuku semuanya.
Kali ini kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku hanya memiliki luka luar,
tapi luka Bo Hai
akan membunuh dia.
Bo Hai kehilangan apa yang paling dia hargai.
Selanjutnya, kita akan menunggu kabar baik.
Ling Lingqi bekerja sangat keras untuk bisa bersama bos. Bagaimana bisa dia putus dengannya?
Aku tidak mengerti lagi.
Lihatlah Bo Hai. Menurutmu dia akan melakukan sesuatu yang drastis?
Haruskah kita keluar dan menghibur dia?
Lebih baik jika kau tidak mengatakan apa-apa.
Jika kau mengatakan sesuatu, dia mungkin benar-benar melakukan sesuatu yang drastis.
Lalu apa yang harus kita lakukan? Aku benci bos arogan seperti dia.
Begitu hati mereka hancur, mereka menatap tajam jalanan atau duduk minum alkohol.
Haruskah aku menyiapkan beberapa alkohol untuk dia?
Lakukanlah.
Qi Qi!
Kenapa kau berhenti? Kenapa kau putus dengan Bo Hai?
Kenapa kau tidak memberitahuku apa-apa?
Bahkan jika kau tidak mengatakannya, aku sudah tahu.
Baru saja, kesulitan perusahaan tiba-tiba teratasi.
Aku bisa menebak alasannya.
Semua itu karena Mo Nan, kan?
Apa Mo Nan mengancammu
agar kau putus dengan Bo Hai?
Dia sangat menakutkan.
Baoni, tolong lupakan dia.
Semakin kau mengidolakan dia, kau akan semakin terluka dan kecewa.
Qi Qi, sebenarnya aku bisa tahu
Mo Nan hanya bingung sementara. Dia bukan orang jahat.
- Baoni! - Aku tahu kau akan memandang rendah aku.
Kau akan mengolok-olokku.
Tapi...tapi aku benar-benar ingin menolong dia.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk membangunkan dia.
Baoni, kau bisa membangunkan orang yang tidur nyenyak.
Tapi bisakah kau membangunkan seseorang yang pura-pura tidur?
Baoni.
Penerjemah YESUNGGYU
Sahabat terbaik untuk orang yang patah hati.
Hentikan itu. Aku telah menyia-nyiakan satu hari penuh. Waktunya bekerja.
Apa?
Di...dia sudah kembali bekerja?
Apa yang terjadi?
Berdasarkan jadwal keseluruhan, minggu depan kita akan mempromosikan pembangunan saluran penjualan.
Produk baru kita, bunga abadi, saat ini menerima umpan balik yang sangat positif.
13 perusahaan menawarkan untuk membantu kita.
Minggu depan, kita akan mewawancarai 5 perusahaan, dan mengeksekusi...
Aku tidak tahan lagi!
Lihatlah situasinya. Bagaimana bisa kau malah mendengarkan hal-hal ini?
Apa ini lebih penting daripada kebahagiaan seumur hidupmu?
Jangan sentuh aku.
Jika kau tidak mengambil kembali Ling Lingqi sekarang, kapan lagi?
Apa kau sepotong kayu?
Saat ini aku sedang mencoba untuk mendapatkan dia kembali.
Menandatangani agen, mengelola penjualan. Apakah hal-hal ini akan membuat dia kembali?
Wanita harus dimanjakan. Kau mengerti?
Aku tidak tahu mengenai wanita lain, tapi aku tahu Qi Qi.
Mo Nan menggunakan perusahaan untuk mengancam Qi Qi agar meninggalkanku, jadi aku harus membuktikan pada dia
bahwa aku bisa mengalahkan musuhku. Dengan cara ini, aku bisa menyelamatkan situasi.
Lanjutkan.
Jika semuanya berjalan sesuai rencana,
5 agen ini semuanya akan menandatangani kontrak.
Lu Baoni ke sini lagi.
Katakan pada dia aku tidak ada di sini.
Aku sudah melakukannya, tapi dia bilang harus menemuimu hari ini. Dia sedang menunggu di bawah.
Biarkan dia melakukan apa yang diinginkannya. Setelah dia lelah, dia akan pergi.
Tetapi suhu telah turun. Dingin di luar sana.
Mo Nan.
Aku tahu kau akan datang.
Aku tidak ingin berdebat denganmu. Pergi saja.
Aku ke sini bukan untuk berdebat denganmu. Aku hanya ingin bertanya padamu
Kenapa kau melakukan ini.
Saat aku menemukan identitasmu yang sebenarnya,
Aku jelas tahu
bahwa trik curang yang kau mainkan dalam melakukan bisnis
adalah karena seseorang mengendalikanmu.
Aku mencoba mencuci otakku sendiri berulangkali,
berkata pada diriku sendiri, "ini misi dia,
ini hanya misi! Dia masih sahabat kami.
Dia masih Mo Nan yang sama, yang rela menghadang peluru demi teman-temannya."
Jadi sekarang kau tahu teman ini
hanya hidup di dalam imajinasimu, kan?
Bagaimana bisa kau sehina ini?
Kau memaksa Qi Qi untuk putus dengan Bo Hai. Apa selanjutnya?
Apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Kapan kau akan puas?
Setidaknya untuk sekarang,
Aku tidak puas.
Mo Nan!
Mo Nan, kau berbohong pada kami, kan?
Kau bukan orang seperti itu.
Katakan padaku. Apa yang harus aku lakukan untuk menyelamatkanmu?
Kau yang harus menyelamatkan dirimu sendiri, bukan aku!
Kaulah yang berkhayal, orang yang tidak mau menghadapi kebenaran.
Itu benar. Akulah yang berkhayal!
Kau tahu kenapa?
Itu karena aku mencintaimu! Aku mencintaimu!
Itu karena kau sangat bodoh!
Kau sangat bodoh.
Kaulah yang salah, bukan aku.
Kau salah tentang aku. Kau jatuh cinta pada orang yang salah.
Lu Baoni, sebelumnya aku sudah menyuruhmu untuk melupakanku.
Jika kebencian bisa membantumu melupakan,
maka aku harap kau akan membenciku sampai ke hati.
Juga, mulai sekarang,
Aku tidak mau melihatmu lagi.
Baik, aku berjanji padamu.
Mulai hari ini,
Aku akan melupakanmu.
Aku, Mo Nan, entah itu sekarang atau di masa depan, tidak akan pernah jatuh cinta pada Lu Baoni.
Aku bisa melakukan apapun untukmu. Kau tahu itu?
Jangan remehkan tas ini.
Minggu lalu, aku membeli ini dengan diskon 70%. Untukmu
Apa aku melakukan hal yang salah?
Sepertinya kau tidak salah.
Aku tidak bisa membiarkan Qi Qi dan Baoni terus menyimpan harapan pada diriku,
jadi aku harus dingin dan tanpa perasaan terhadap mereka.
Aku tidak salah,
tapi kenapa hatiku sangat sakit?
Itu karena kau berbohong.
Kau juga berubah dari manusia menjadi setan.
Mungkin suatu hari, begitu kau menjadi iblis seperti William,
hatimu akan berhenti sakit.
Itu benar.
Aku menjadi semakin mirip iblis.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫